Working Areas
Operation & Maintenance
Sanitation & Hygiene Services
Organizations Involved
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Sacaba — Lead Mentee
Aguas de Municipio de Durango — Lead Mentor
Inter-American Development Bank
—
Funder
WOP-Latin America and the Caribbean
—
Facilitator
SDGs
6.1Universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all
6.2Access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all
Project description
A partir del año 2011 y con el objetivo de trabajar en el fortalecimiento de las capacidades institucionales y técnicas para fomentar el reúso de las aguas tratadas, así como para el establecimiento de medidas de adaptación al cambio climático en el sector hídrico México, Bolivia y Alemania, se trabajó en el marco del Proyecto de Cooperación Trilateral denominado “Apoyo en la Mejora del Reúso y Tratamiento de Aguas Residuales y Protección de Cuerpos de Agua con Enfoque de Adaptación al Cambio Climático”. Dentro del mismo se realizaron acciones conjuntas que fomentaron la cooperación entre los tres países. La ciudad de Durango fue seleccionada para bridar apoyo en temas de capacitación a personal técnico especializado de Bolivia, en coordinación entre la Comisión Nacional del Agua a través de la Dirección Local Durango y el Organismo Operador Aguas del Municipio de Durango.
Luego de distintas actividades llevadas adelante desde el año 2011, se acordó el presente WOP con el objetivo de brindarle a EMAPAS apoyo y experiencia respecto de temas asociados a eficiencia energética, optimización de procesos, reducción de consumos de agua, mejoras en el tratamiento de líquidos cloacales y plataformas de gestión basadas en Sistemas de Información Gráfica (G.I.S.), particularmente a través de asesoramiento técnico en relación con las obras de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “El Abra” y la capacitación del personal a cargo en materia de operación, mantenimiento y monitoreo.
Luego de distintas actividades llevadas adelante desde el año 2011, se acordó el presente WOP con el objetivo de brindarle a EMAPAS apoyo y experiencia respecto de temas asociados a eficiencia energética, optimización de procesos, reducción de consumos de agua, mejoras en el tratamiento de líquidos cloacales y plataformas de gestión basadas en Sistemas de Información Gráfica (G.I.S.), particularmente a través de asesoramiento técnico en relación con las obras de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “El Abra” y la capacitación del personal a cargo en materia de operación, mantenimiento y monitoreo.
Most significant results
En septiembre de 2016 se realizó una primera visita técnica de asesoría especializada a EMAPAS para supervisar la construcción de las obras del proyecto de la PTAR “El Abra” y emitir recomendaciones para su conclusión, puesta en marcha y operación, brindar asesoría en la revisión de la propuesta de diseño y proyecto ejecutivo para la construcción de la PTAR “Pucara” ó “Esmeralda” y para la elaboración de un plan integral de aprovechamiento de los recursos en la cuenca del Río Maylanco.
En marzo de 2017, un equipo técnico de AMD visitó nuevamente EMAPAS con el fin de brindarle apoyo en temas de organización, administración y operación; asesoría para establecer un sistema de monitoreo de aguas de los emisores, en las diversas etapas de los procesos de operación para el tratamiento y en las descargas de la PTAR “El Abra” ; asesoría en el proceso inicial de puesta en marcha, estabilización, operación y mantenimiento de la PTAR “El Abra”; y diagnóstico de la factibilidad del reúso de riego con agua residual tratada de la PTAR “ El Abra”, con base a la calidad del agua tratada y a la normatividad aplicable.
En marzo de 2017, un equipo técnico de AMD visitó nuevamente EMAPAS con el fin de brindarle apoyo en temas de organización, administración y operación; asesoría para establecer un sistema de monitoreo de aguas de los emisores, en las diversas etapas de los procesos de operación para el tratamiento y en las descargas de la PTAR “El Abra” ; asesoría en el proceso inicial de puesta en marcha, estabilización, operación y mantenimiento de la PTAR “El Abra”; y diagnóstico de la factibilidad del reúso de riego con agua residual tratada de la PTAR “ El Abra”, con base a la calidad del agua tratada y a la normatividad aplicable.